《二十四诗品·典雅》的原文打印版、对照翻译、平仄司空图

玉壶买春，赏雨茆屋。
玉壶沽酒，伴诗人春游一畅雅兴，借这山家的茅屋，来领略春雨的神通。
坐中佳士，左右修竹。
同座全都是深富造谐的文叟诗翁，索索的竹园从屋前屋后送来阵阵清风。
白云初晴，幽鸟相逐。
雨霁天青，一缕白云在轻拂徐动，群鸟嬉戏，相互追逐。
眠琴绿阴，上有飞瀑。
煞是一脉欢情绿阴中沉寂静卧的木琴似有音声不，是高山飞瀑传来阵阵峥嵘的奏鸣。
落花无言，人淡如菊。
落英含情送别春神悄悄地归去文叟诗翁象秋菊一样恬谀，又心气和平。
书之岁华，其曰可读。
大自然富有取之不竭的缤纷诗籽，提供大手笔尽情抒发自已的典雅幽情。

〔玉壶〕华贵的酒器。
〔岑参《玉门关盖将军歌》“灯前侍婢泻玉壶，金锺乱点野酡酥。”买春，即买酒。唐代名酒名多带一春字，甚至以春字代酒，如称烧春大春老春之类。
〔茅屋〕别本多作茆屋，茆为茅的异体字，均属形声字，故改植为茅。
〔佳士〕指宾客，略如刘禹锡《陋室铭》所云〕“谈笑有鸿儒，往来无白丁。”
〔修竹〕挺拔俊秀的竹子，即前《冲淡》品所称之“修篁”。
〔白云〕此处对阴云讲，谓雨霁的晴雨。
〔幽鸟〕深山之鸟又为雨所禁，雨后放晴，其欢跃可知。
〔司空图《即事九首》（其三）〕“幽鸟穿篱去，邻翁采药回。云从潭底出，花向佛前开，”略近同一意境。
〔书〕写。
〔岁华〕韶光。

原句：玉壶买春　赏雨茆屋　
平仄：仄平仄平　仄仄平平　

原句：坐中佳士　左右修竹　
平仄：仄平平仄　仄仄平平　

原句：白云初晴　幽鸟相逐　
平仄：平平平平　平仄平平　

原句：眠琴绿阴　上有飞瀑　
平仄：平平仄平　仄仄平仄　

原句：落花无言　人淡如菊　
平仄：仄平平平　平仄平平　

原句：书之岁华　其曰可读　
平仄：平平仄平　平平仄平　

以上内容是根据我们拼音版本所整理出的平仄关系，可供参考。

原始诗句：玉壶买春，赏雨茆屋。
古韵平仄：仄平仄平，仄仄仄仄。 注：屋『一屋入声』
今韵平仄：仄通仄平，仄仄？平。

原始诗句：坐中佳士，左右修竹。
古韵平仄：仄通平仄，仄仄平仄。 注：竹『一屋入声』
今韵平仄：仄通平仄，仄仄平平。

原始诗句：白云初晴，幽鸟相逐。
古韵平仄：仄平平平，平仄通仄。 注：逐『一屋入声』
今韵平仄：仄平平平，平仄通平。

原始诗句：眠琴绿阴，上有飞瀑。
古韵平仄：平平仄平，仄仄平仄。 注：瀑『二十号去声』 注：瀑『一屋入声』
今韵平仄：平？仄平，仄仄平仄。

原始诗句：落花无言，人淡如菊。
古韵平仄：仄平平平，平仄平仄。 注：菊『一屋入声』
今韵平仄：仄平平平，平仄平平。

原始诗句：书之岁华，其曰可读。
古韵平仄：平平仄通，平仄仄仄。 注：读『二十六宥去声』 注：读『一屋入声』
今韵平仄：平平仄通，平平仄通。

重复字体：
玉壶买春，赏雨茆屋。
坐中佳士，左右修竹。白云初晴，幽鸟相逐。眠琴绿阴，上有飞瀑。落花无言，人淡如菊。书之岁华，其曰可读。