古文之家 访问手机版

《南池》的原文打印版、对照翻译李郢

《南池》由李郢创作

原文:

南池

唐代-李郢

小男供饵妇搓丝,溢榼香醪倒接罹。
日出两竿鱼正食,一家欢笑在南池。


说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

    小男供饵妇搓丝,溢榼香醪倒接罹。
    小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
    日出两竿鱼正食,一家欢笑在南池。
    太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条,一家人欢欢喜喜在南池继续垂钓。

    注释:


    注:榼(音ke棵),古代酒器。
    醪,浊酒。接li,古代一种头巾。

李郢相关作品
    篱落秋归见豆花,竹门当水岸横槎。 松斋一雨宜清簟,佛室孤灯对绛纱。 尽日抱愁跧...
    小男供饵妇搓丝,溢榼香醪倒接罹。 日出两竿鱼正食,一家欢笑在南池。 ...
    打印版文档下载
    李郢(唐代)

      李郢,字楚望,长安人。大中十年,第进士,官终侍御史。诗作多写景状物,风格以老练沉郁为主。代表作有《南池》、《阳羡春歌》、《茶山贡焙歌》、《园居》、《中

    南池图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。