- 对照翻译:
高松出众木,伴我向天涯。
我来到桂林的时候,高松和我做伴。
客散初晴候,僧来不语时。
客人在天开始晴的时候走了,我和来访的高僧坐在松树下,相对无言。
有风传雅韵,无雪试幽姿。
感受松涛阵阵,可惜有风无雪,不能看到松树斗霜傲雪的挺拔姿态。
上药终相待,他年访伏龟。
高松终将生成上药伏龟,到那个时候人们就会来访问它了。
原文:
高松出众木,伴我向天涯。
客散初晴候,僧来不语时。
有风传雅韵,无雪试幽姿。
上药终相待,他年访伏龟。
高松出众木,伴我向天涯。
我来到桂林的时候,高松和我做伴。
客散初晴候,僧来不语时。
客人在天开始晴的时候走了,我和来访的高僧坐在松树下,相对无言。
有风传雅韵,无雪试幽姿。
感受松涛阵阵,可惜有风无雪,不能看到松树斗霜傲雪的挺拔姿态。
上药终相待,他年访伏龟。
高松终将生成上药伏龟,到那个时候人们就会来访问它了。
李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色