《韩冬郎即席为诗相送，一座尽惊。他日余方追吟连宵侍坐裴回久之句，有老成之风，因成二绝寄酬，兼呈畏之员外·其一》的原文打印版、对照翻译、平仄李商隐

《韩冬郎即席为诗相送，一座尽惊。他日余方追吟连宵侍坐裴回久之句，有老成之风，因成二绝寄酬，兼呈畏之员外·其一》由李商隐创作

题记：

诗题交待了创作动机。韩偓之父韩瞻，与李商隐系同年进士，又是连襟，二人交谊很深，题中畏之员外即指韩瞻。唐宣宗大中五年（851），李商隐赴梓州为节度书记。其时韩偓八岁，即席赋诗，才惊满座。大中十年（856），诗人由梓州返京，追忆往事，作成这两首七绝。

原文：

韩冬郎即席为诗相送，一座尽惊。他日余方追吟连宵侍坐裴回久之句，有老成之风，因成二绝寄酬，兼呈畏之员外·其一

唐代-李商隐

十岁裁诗走马成，冷灰残烛动离情。
桐花万里丹山路，雏凤清于老凤声。

相关内容：

说明：古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音，我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合，仅供参考，文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。

对照翻译：

十岁裁诗走马成，冷灰残烛动离情。
蜡烛点点、滴泪成灰，凄凄满别情的送别宴席上，十岁的韩偓文思敏捷，走马之间即成文章。
桐花万里丹山路，雏凤清于老凤声。
在那万里长的丹山路上，桐花盛开，花丛中传来那雏凤的鸣声，一定会比那老凤更为清亮动听。

平仄：

原句：十岁裁诗走马成　冷灰残烛动离情　
平仄：平仄平平仄仄平　仄平平平仄平平　

原句：桐花万里丹山路　雏凤清于老凤声　
平仄：平平仄仄平平仄　平仄平平仄仄平　

以上内容是根据我们拼音版本所整理出的平仄关系，可供参考。

原始诗句：十岁裁诗走马成，冷灰残烛动离情。
古韵平仄：仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。注：情『八庚平声』
今韵平仄：平仄？平仄仄平，仄平平平仄平平。

原始诗句：桐花万里丹山路，雏凤清于老凤声。
古韵平仄：平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。注：声『八庚平声』
今韵平仄：平平仄仄平平仄，？仄平平仄仄平。

重复字体：
十岁裁诗走马成，冷灰残烛动离情。
桐花万里丹山路，雏凤清于老凤声。