- 对照翻译:
暖云如粉草如茵,独步长堤不见人。
春天的云层粉盈盈的,绿油油的草好像地上铺的褥子,独自走在长堤上,空荡荡的一个人也没有。
一岭桃花红锦黦,半溪山水碧罗新。
山岭上一片桃树林开满了粉色的桃花,小溪里的溪水清澈碧绿。
高枝百舌犹欺鸟,带叶梨花独送春。
站在高枝上的百舌鸟还欺负着其它的鸟,一树树梨花还带着叶子,预示送这个春天即将过去。
仲蔚欲知何处在,苦吟林下拂诗尘。
欲知道被迫隐居的张仲蔚现在何处,他正在树林里努力的吟着诗词。
原文:
暖云如粉草如茵,独步长堤不见人。
一岭桃花红锦黦,半溪山水碧罗新。
高枝百舌犹欺鸟,带叶梨花独送春。
仲蔚欲知何处在,苦吟林下拂诗尘。
暖云如粉草如茵,独步长堤不见人。
春天的云层粉盈盈的,绿油油的草好像地上铺的褥子,独自走在长堤上,空荡荡的一个人也没有。
一岭桃花红锦黦,半溪山水碧罗新。
山岭上一片桃树林开满了粉色的桃花,小溪里的溪水清澈碧绿。
高枝百舌犹欺鸟,带叶梨花独送春。
站在高枝上的百舌鸟还欺负着其它的鸟,一树树梨花还带着叶子,预示送这个春天即将过去。
仲蔚欲知何处在,苦吟林下拂诗尘。
欲知道被迫隐居的张仲蔚现在何处,他正在树林里努力的吟着诗词。
杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因