《幼女词》的原文打印版、对照翻译施肩吾

幼女才六岁，未知巧与拙。
小女孩方才到六岁，区分不了灵巧愚拙。
向夜在堂前，学人拜新月。
黄昏她在正堂前面，学着大人膜拜新月。

（1）幼女：指年纪非常小的女孩

（2）未知：不知道

（3）向夜：向，接近，将近。向夜，指日暮时分。

（4）拜新月：古代习俗。