古文之家 访问手机版

《惊雪》的原文打印版、对照翻译陆畅

《惊雪》由陆畅创作

原文:

惊雪

唐代-陆畅

怪得北风急,前庭如月辉。
天人宁许巧,剪水作花飞。

说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

    怪得北风急,前庭如月辉。
    北风怎么刮得这么猛烈呀,屋前面的院子如同月光照射。
    天人宁许巧,剪水作花飞。
    天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,然后散向人间,弄得满天花飞。

    注释:

    怪得:奇怪,怎么。

    晖:阳光,这里指月光照射。

    宁:难道。

    许:如此,这样。

    上一篇:宫词二首     下一篇:晚泊浔阳望庐山

陆畅相关作品
    怪得北风急,前庭如月辉。 天人宁许巧,剪水作花飞。 ...
    来从千山万山里,归向千山万山去。 山中白云千万重,却望人间不知处。 ...
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    陆畅(唐代)

      陆畅(约公元820年前后在世)字达夫,吴郡吴县(今苏州)人。生卒年均不详,约唐宪宗元和末年前后在世。初居蜀,尝为蜀道易一诗以美韦皋。元和元年,(公元8

    惊雪图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。