古文之家 访问手机版

《早寒》的原文打印版、对照翻译及详解白居易

《早寒》由白居易创作

原文:

早寒

唐代-白居易

黄叶聚墙角,青苔围柱根。
被经霜后薄,镜遇雨来昏。
半卷寒檐幕,斜开暖阁门。
迎冬兼送老,只仰酒盈尊。

说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

    黄叶聚墙角,青苔围柱根。
    枯黄的落叶堆积在墙角,青苔悄悄爬满廊柱根部。
    被经霜后薄,镜遇雨来昏。
    被褥经过寒霜越发单薄,铜镜蒙上湿气模糊不清。
    半卷寒檐幕,斜开暖阁门。
    我半卷起屋檐下的挡风帘,将暖阁的门扇斜斜推开。
    迎冬兼送老,只仰酒盈尊。
    迎接寒冬又送走垂老岁月,唯有将杯中酒斟满,一醉解千愁。

白居易相关作品
    黄叶聚墙角,青苔围柱根。 被经霜后薄,镜遇雨来昏。 半卷寒檐幕,斜开暖阁门。 ...
    自喜天教我少缘,家徒行计两翩翩。 身兼妻子都三口,鹤与琴书共一船。 僮仆减来无...
    何处春深好,春深富贵家。 马为中路鸟,妓作后庭花。 罗绮驱论队,金银用断车。 ...
    同为懒慢园林客,共对萧条雨雪天。 小酌酒巡销永夜,大开口笑送残年。 久将时背成...
    花枝缺处青楼开,艳歌一曲酒一杯。 美人劝我急行乐,自古朱颜不再来, 君不见, ...
    打印版文档下载
    白居易(唐代)

      白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔

    早寒图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。