- 对照翻译:
自喜天教我少缘,家徒行计两翩翩。
感恩老天让我没啥世俗牵绊,随身家当都轻便简单。
身兼妻子都三口,鹤与琴书共一船。
领着媳妇孩子整三口人,琴声书香一船诗书伴身边。
僮仆减来无冗食,资粮算外有馀钱。
佣人少不用养闲汉,日常花销总有余钱。
携将贮作丘中费,犹免饥寒得数年。
存钱准备归隐山林养老本,衣食无忧安度晚年。
原文:
自喜天教我少缘,家徒行计两翩翩。
身兼妻子都三口,鹤与琴书共一船。
僮仆减来无冗食,资粮算外有馀钱。
携将贮作丘中费,犹免饥寒得数年。
自喜天教我少缘,家徒行计两翩翩。
感恩老天让我没啥世俗牵绊,随身家当都轻便简单。
身兼妻子都三口,鹤与琴书共一船。
领着媳妇孩子整三口人,琴声书香一船诗书伴身边。
僮仆减来无冗食,资粮算外有馀钱。
佣人少不用养闲汉,日常花销总有余钱。
携将贮作丘中费,犹免饥寒得数年。
存钱准备归隐山林养老本,衣食无忧安度晚年。
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔