- 对照翻译:
经旬不饮酒,逾月未闻歌。
很长的时间不曾饮过怡人的酒,更久的时间没有听过令人陶醉的歌。
岂是风情少,其如尘事多。
并不是因为我不懈风情,无奈生活中的事情太多。
虎丘惭客问,娃馆妒人过。
虎丘山(阖闾葬地)很少有人提起,娃馆宫(吴王夫差为宠幸西施而建)却让人妒忌。
莫笑笼中鹤,相看去几何。
不要笑话被关在笼子了的白鹤,主观的去思考,我们又能强到哪去呢?
原文:
经旬不饮酒,逾月未闻歌。
岂是风情少,其如尘事多。
虎丘惭客问,娃馆妒人过。
莫笑笼中鹤,相看去几何。
经旬不饮酒,逾月未闻歌。
很长的时间不曾饮过怡人的酒,更久的时间没有听过令人陶醉的歌。
岂是风情少,其如尘事多。
并不是因为我不懈风情,无奈生活中的事情太多。
虎丘惭客问,娃馆妒人过。
虎丘山(阖闾葬地)很少有人提起,娃馆宫(吴王夫差为宠幸西施而建)却让人妒忌。
莫笑笼中鹤,相看去几何。
不要笑话被关在笼子了的白鹤,主观的去思考,我们又能强到哪去呢?
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔