《夜泊旅望》的原文打印版、对照翻译白居易

少睡多愁客，中宵起望乡。
旅客多愁少睡，中宵起望家乡。
沙明连浦月，帆白满船霜。
明净的沙岸与水边的月色相映，白色的布帆映着满船的秋霜。
近海江弥阔，迎秋夜更长。
距海近则江面阔，秋日短而夜更长。
烟波三十宿，犹未到钱唐。
我寄宿烟波上已有三十个晚上了，还未到达浙江钱塘。

①旅望：旅途中所见。

②中宵：中夜，半夜。

③沙明：沙洲明亮。浦：水滨，水边。

④近：临近。弥，更加。

⑤烟波：烟雾苍茫的江面。宿：夜，此指天数。

⑥钱塘：指杭州。