- 对照翻译:
无论海角与天涯,大抵心安即是家。
无论身在天涯海角,只要心里平静,那里便是家园。
路远谁能念乡曲,年深兼欲忘京华。
忠州离家乡太远,谁还能惦念家乡的曲子,年事渐高,我身在外地已经慢慢地忘记了京城的繁华。
忠州且作三年计,种杏栽桃拟待花。
还是在忠州定个三年计划吧,种杏树,栽桃树,等待着它们开花。
原文:
无论海角与天涯,大抵心安即是家。
路远谁能念乡曲,年深兼欲忘京华。
忠州且作三年计,种杏栽桃拟待花。
无论海角与天涯,大抵心安即是家。
无论身在天涯海角,只要心里平静,那里便是家园。
路远谁能念乡曲,年深兼欲忘京华。
忠州离家乡太远,谁还能惦念家乡的曲子,年事渐高,我身在外地已经慢慢地忘记了京城的繁华。
忠州且作三年计,种杏栽桃拟待花。
还是在忠州定个三年计划吧,种杏树,栽桃树,等待着它们开花。
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔