- 对照翻译:
南窗背灯坐,风霰暗纷纷。
面对南窗,背着灯光独坐,外面风吹霰飞,纷纷扬扬。
寂寞深村夜,残雁雪中闻。
在这寂寞的野村深夜,一只残雁在雪中翻飞,孤单凄凉。
原文:
南窗背灯坐,风霰暗纷纷。
寂寞深村夜,残雁雪中闻。
南窗背灯坐,风霰暗纷纷。
面对南窗,背着灯光独坐,外面风吹霰飞,纷纷扬扬。
寂寞深村夜,残雁雪中闻。
在这寂寞的野村深夜,一只残雁在雪中翻飞,孤单凄凉。
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔