古文之家 访问手机版

《岳阳楼》的原文打印版、对照翻译及详解元稹

《岳阳楼》由元稹于 814年湖南省岳阳市岳阳楼 创作

题记:

此诗大约是作者于元和九年(814)往潭州(今湖南长沙)途中所作。当正值元稹接连遭贬,此次至岳阳楼却是作为潭守的从事侍宴陪游而来,心中颇有失意之慨,因而作此诗。

原文:

岳阳楼

唐代-元稹

岳阳楼上日衔窗,影到深潭赤玉幢。
怅望残春万般意,满棂湖水入西江。

说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

    岳阳楼上日衔窗,影到深潭赤玉幢。
    岳阳楼红日斜照楼窗,在水中的倒影,宛如一座赤玉幢。
    怅望残春万般意,满棂湖水入西江。
    寂寞失时地看向那残春,仿佛有着千头万绪难以表达的情意,伴随着湖水从窗子溢出并流向没有尽头的长江。

元稹相关作品
    一年秋半月偏深,况就烟霄极赏心。 金凤台前波漾漾,玉钩帘下影沉沉。 宴移明处清...
      其一   乍可为天上牵牛织女星,不愿为庭前红槿枝。七月七日一相见,故心终不...
    残灯无焰影幢幢,此夕闻君谪九江。 垂死病中惊坐起,暗风吹雨入寒窗。 ...
    春鸠与百舌,音响讵同年。 如何一时语,俱得春风怜。 犹知化工意,当春不生蝉。 ...
    江瘴气候恶,庭空田地芜。烦昏一日内,阴暗三四殊。 巢燕污床席,苍蝇点肌肤。不足...
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    元稹(唐代)

      元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是

    岳阳楼图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。