- 对照翻译：
锦江近西烟水绿，新雨山头荔枝熟。
锦江西面烟波浩瀚水碧绿，雨后山坡上荔枝已经成熟。
万里桥边多酒家，游人爱向谁家宿。
城南万里桥边有许多酒家，来游的人喜欢向谁家投宿？
《成都曲》的原文打印版、对照翻译及详解张籍
《成都曲》由张籍创作
题记：
这是张籍游成都时写的一首七绝，诗通过描写成都市郊的风物人情和市井繁华景况，表现了诗人对太平生活的向往。
原文：
成都曲
中唐-张籍
锦江近西烟水绿，新雨山头荔枝熟。
万里桥边多酒家，游人爱向谁家宿。
相关内容：
说明：古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音，我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合，仅供参考，文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
- 注释：
锦江：在四川省，流经成都。
烟水：雾霭迷蒙的水面。
万里桥：桥名，在成都城南。
爱向：爱戴归向。
张籍相关作品
- 远牧牛，绕村四面禾黍稠。 陂中饥乌啄牛背，令我不得戏垄头。 入陂草多牛散行，白...
- 青山历历水悠悠，今日相逢明日秋。 系马城边杨柳树，为君沽酒暂淹留。 ...
- 晚景寒鸦集，秋声旅雁归。 水光浮日去，霞彩映江飞。 洲白芦花吐，园红柿叶稀。 ...
- 山禽毛如白练带，栖我庭前栗树枝。 猕猴半夜来取栗，一双中林向月飞。 ...
- 南康太守负才豪，五十如今未拥旄。 早得一人知姓字，常闻三事说功劳。 月明渡口漳...
张籍（中唐）
张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇
成都曲图片