《游子》的原文打印版、对照翻译、平仄孟郊

《游子》由孟郊创作

原文/译文拼音/详解纠错评论

原文：

游子

唐代-孟郊

萱草生堂阶，游子行天涯。
慈亲倚堂门，不见萱草花。

相关内容：

说明：古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音，我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合，仅供参考，文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。

对照翻译：

萱草生堂阶，游子行天涯。
萱草长在母亲堂前的石阶上，在外漂泊的游子行走天涯。
慈亲倚堂门，不见萱草花。
慈祥的母亲倚靠在堂门观望，她想念游子看不到萱草花。

注释：

①萱草：传说可以使人忘忧，也叫“忘忧草”。

平仄：

原句：萱草生堂阶　游子行天涯　
平仄：平仄平平平　平仄平平平　

原句：慈亲倚堂门　不见萱草花　
平仄：平平仄平平　平仄平仄平　

以上内容是根据我们拼音版本所整理出的平仄关系，可供参考。

原始诗句：萱草生堂阶，游子行天涯。
古韵平仄：平仄平平平，平仄通平平。注：涯『四支平声』注：涯『九佳平声』注：涯『六麻平声』
今韵平仄：平仄平平平，平仄平平平。

原始诗句：慈亲倚堂门，不见萱草花。
古韵平仄：平平仄平平，通仄平仄平。注：花『六麻平声』注：花『四纸上声』
今韵平仄：平通仄平平，仄仄平仄平。

重复字体：
萱草生堂阶，游子行天涯。
慈亲倚堂门，不见萱草花。