- 对照翻译:
长爱街西风景闲,到君居处暂开颜。
我长久喜爱街西悠闲的风景,秋日的一天,来到窦员外新居,一时喜笑颜开。
清光门外一渠水,秋色墙头数点山。
清光门外,有一溪渠水,从墙头望出去,可以看到远处秋山数点。
疏种碧松通月朗,多栽红药待春还。
院子里栽着几棵松树,可以欣赏明月松间照的美景,还种了很多芍药,等到春天就可以欣赏花开满园的景色。
莫言堆案无馀地,认得诗人在此间。
不要说室内案牍堆积满地,我在此和你相识,成为志趣相投的好朋友。
原文:
长爱街西风景闲,到君居处暂开颜。
清光门外一渠水,秋色墙头数点山。
疏种碧松通月朗,多栽红药待春还。
莫言堆案无馀地,认得诗人在此间。
长爱街西风景闲,到君居处暂开颜。
我长久喜爱街西悠闲的风景,秋日的一天,来到窦员外新居,一时喜笑颜开。
清光门外一渠水,秋色墙头数点山。
清光门外,有一溪渠水,从墙头望出去,可以看到远处秋山数点。
疏种碧松通月朗,多栽红药待春还。
院子里栽着几棵松树,可以欣赏明月松间照的美景,还种了很多芍药,等到春天就可以欣赏花开满园的景色。
莫言堆案无馀地,认得诗人在此间。
不要说室内案牍堆积满地,我在此和你相识,成为志趣相投的好朋友。
刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集