古文之家 访问手机版

《溪居》的原文打印版、对照翻译裴度

《溪居》由裴度创作

题记:

裴度曾任宰相,并以平淮、蔡功高封晋国公,位高爵显,致招嫉妒。数起数罢,最终留守洛阳。他激流勇退,转亲丘壑。《溪居》这首诗是作者晚年居于寓所,感于生活与经历所作

原文:

溪居

唐代-裴度

门径俯清溪,茅檐古木齐。
红尘飘不到,时有水禽啼。


说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

    门径俯清溪,茅檐古木齐。
    门下流过清清的小溪,古树和茅草的房檐平齐。
    红尘飘不到,时有水禽啼。
    这里没有世俗的热闹喧嚣,不时有水鸟儿嘎嘎地鸣啼。

    注释:

    俯:向下。

    古木:年代久远的树木。

    红尘:指世俗社会。

    飘:一作“飞”。

    水禽:水鸟。

裴度相关作品
    登楼逃盛夏,万象正埃尘。 对面雷嗔树,当街雨趁人。 檐疏蛛网重,地湿燕泥新。 ...
    门径俯清溪,茅檐古木齐。 红尘飘不到,时有水禽啼。 ...
    打印版文档下载
    裴度(唐代)

      晋国文忠公裴度(765年-839年4月21日),字中立,汉族,河东闻喜(今山西闻喜东北)人。唐代中期杰出的政治家、文学家。裴度出身河东裴氏的东眷裴氏,

    溪居图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。