- 对照翻译:
峡内淹留客,溪边四五家。
我这个异乡人暂时住在三峡西侧,这条溪边只有四五户人家。
古苔生迮地,秋竹隐疏花。
多年的苍苔生长在狭窄的地面上,秋天,竹林里隐藏着稀疏的野花。
塞俗人无井,山田饭有沙。
偏远山地的习俗从不挖井,用山田米饭煮的饭里夹着沙子。
西江使船至,时复问京华。
每当使者乘船来到长江西段,我经常问他们京城发生了什么变化。
原文:
峡内淹留客,溪边四五家。
古苔生迮地,秋竹隐疏花。
塞俗人无井,山田饭有沙。
西江使船至,时复问京华。
峡内淹留客,溪边四五家。
我这个异乡人暂时住在三峡西侧,这条溪边只有四五户人家。
古苔生迮地,秋竹隐疏花。
多年的苍苔生长在狭窄的地面上,秋天,竹林里隐藏着稀疏的野花。
塞俗人无井,山田饭有沙。
偏远山地的习俗从不挖井,用山田米饭煮的饭里夹着沙子。
西江使船至,时复问京华。
每当使者乘船来到长江西段,我经常问他们京城发生了什么变化。
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊