- 对照翻译:
结茅临古渡,卧见长淮流。
隐居的茅屋临近古渡口,可以卧见淮水在奔流。
窗里人将老,门前树已秋。
窗里的人将渐渐老去,门前的树木正衰落逢秋。
寒山独过雁,暮雨远来舟。
寒山上飞过一只孤雁,幕雨中远方飘来一叶小舟。
日夕逢归客,那能忘旧游。
傍晚时遇到我这个归客,怎能够忘记旧日同游。
原文:
结茅临古渡,卧见长淮流。
窗里人将老,门前树已秋。
寒山独过雁,暮雨远来舟。
日夕逢归客,那能忘旧游。
结茅临古渡,卧见长淮流。
隐居的茅屋临近古渡口,可以卧见淮水在奔流。
窗里人将老,门前树已秋。
窗里的人将渐渐老去,门前的树木正衰落逢秋。
寒山独过雁,暮雨远来舟。
寒山上飞过一只孤雁,幕雨中远方飘来一叶小舟。
日夕逢归客,那能忘旧游。
傍晚时遇到我这个归客,怎能够忘记旧日同游。
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一