- 对照翻译：
纪叟黄泉里，还应酿老春。
纪老在黄泉地下，还会酿制老春美酒。
夜台无晓日，沽酒与何人？
只是阴间没有李白，你老卖酒给何人？
《哭宣城善酿纪叟》的原文打印版、对照翻译李白
《哭宣城善酿纪叟》由李白创作
原文：
哭宣城善酿纪叟
盛唐-李白
纪叟黄泉里，还应酿老春。
夜台无晓日，沽酒与何人？
相关内容：
说明：古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音，我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合，仅供参考，文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
- 注释：
⑴宣城：郡名，今属安徽省。善酿：擅长酿酒。
⑵黄泉：地下。
⑶老春：纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。
⑷夜台：墓穴。暮闭后不见光明，故称。亦借指阴间。《文选》陆机诗：”送子长夜台。“李周翰注：”坟墓一闭，无复见明，故云长夜台，后人称夜台本此。“
⑸大春：戴老所酿酒名。
(版本二)
戴老黄泉下，还应酿大春。
夜台无李白，沽酒与何人？
李白相关作品
- 客自长安来，还归长安去。 狂风吹我心，西挂咸阳树。 此情不可道，此别何时遇。 ...
- 独漉水中泥，水浊不见月。 不见月尚可，水深行人没。 越鸟从南来，胡鹰亦北渡。 ...
- 李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。 桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。 ...
- 天下伤心处，劳劳送客亭。 春风知别苦，不遣柳条青。 ...
- 江城如画里，山晚望晴空。 两水夹明镜，双桥落彩虹。 人烟寒橘柚，秋色老梧桐。 ...
李白（盛唐）
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州
哭宣城善酿纪叟图片