- 对照翻译:
他乡逢七夕,旅馆益羁愁。
客居他乡的时候恰逢七夕佳节,在寄宿的客舍中思乡之愁更剧。
不见穿针妇,空怀故国楼。
看不见妻子在明月下穿针乞巧,只能空自怀念故乡乞巧的棚架。
绪风初减热,新月始临秋。
余风才刚刚能减轻心头的燥热,初升的月亮便开始挂在夜幕下。
谁忍窥河汉,迢迢问斗牛。
此情此景下谁忍心抬头看天河,遥望着天边的牵牛星这样问道。
原文:
他乡逢七夕,旅馆益羁愁。
不见穿针妇,空怀故国楼。
绪风初减热,新月始临秋。
谁忍窥河汉,迢迢问斗牛。
他乡逢七夕,旅馆益羁愁。
客居他乡的时候恰逢七夕佳节,在寄宿的客舍中思乡之愁更剧。
不见穿针妇,空怀故国楼。
看不见妻子在明月下穿针乞巧,只能空自怀念故乡乞巧的棚架。
绪风初减热,新月始临秋。
余风才刚刚能减轻心头的燥热,初升的月亮便开始挂在夜幕下。
谁忍窥河汉,迢迢问斗牛。
此情此景下谁忍心抬头看天河,遥望着天边的牵牛星这样问道。
孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于