《题大禹寺义公禅房》的原文打印版、对照翻译孟浩然

别名：题义公禅房、大禹寺义公禅房，《题大禹寺义公禅房》由孟浩然于 731年 在 浙江省绍兴市大禹寺 创作

原文/译文拼音/详解纠错评论

题记：

这首诗作于孟浩然漫游吴越时。佛教在唐代极为盛行，而唐代诗人和僧人的关系，也是十分密切的。因此，许多诗人都有题赠寺院僧人的诗篇，这首诗即是作者游大禹寺义公禅房后的题赠之作。

原文：

题大禹寺义公禅房

唐代-孟浩然

义公习禅处，结宇依空林。
户外一峰秀，阶前众壑深。
夕阳连雨足，空翠落庭阴。
看取莲花净，应知不染心。

相关内容：

说明：古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音，我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合，仅供参考，文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。

对照翻译：

义公习禅处，结宇依空林。
义公高僧安于禅房的寂静，将房子修在空寂的树林之中。
户外一峰秀，阶前众壑深。
门外是一座秀丽挺拔的山峰，台阶前有众多深深的沟壑。
夕阳连雨足，空翠落庭阴。
雨过天晴，夕阳斜照，树木的翠影映在禅院之中。
看取莲花净，应知不染心。
义公诵读《莲花经》，心里纯净清静，这才知道他的一尘不染的虔诚之心。