古文之家 会员中心 访问手机版

《九日登李明府北楼》的原文打印版、对照翻译及详解刘长卿

《九日登李明府北楼》由刘长卿创作

原文:

九日登李明府北楼

唐代-刘长卿

九日登高望,苍苍远树低。
人烟湖草里,山翠县楼西。
霜降鸿声切,秋深客思迷。
无劳白衣酒,陶令自相携。

说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

    九日登高望,苍苍远树低。
    九月九日登高远望,只见远处的树木在苍茫的天色下显得低矮。
    人烟湖草里,山翠县楼西。
    湖边的草丛中有人家的炊烟,山峦的翠色延伸到县城西边的楼阁。
    霜降鸿声切,秋深客思迷。
    霜降时节,大雁的叫声凄切,深秋的景象让游子的心思感到迷茫。
    无劳白衣酒,陶令自相携。
    不需要别人送酒来安慰,像陶渊明那样,我自己会带着酒与自己相伴。

刘长卿相关作品
    九日登高望,苍苍远树低。 人烟湖草里,山翠县楼西。 霜降鸿声切,秋深客思迷。 ...
    泠泠七弦上,静听松风寒。 古调虽自爱,今人多不弹。 ...
    苍苍竹林寺,杳杳钟声晚。 荷笠带斜阳,青山独归远。 ...
    孤云将野鹤,岂向人间住。 莫买沃洲山,时人已知处。 ...
    汀洲无浪复无烟,楚客相思益渺然。 汉口夕阳斜渡鸟,洞庭秋水远连天。 孤城背岭寒...
    打印版文档下载
    刘长卿(唐代)

      刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史

    九日登李明府北楼图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。