- 对照翻译:
九日登高望,苍苍远树低。
九月九日登高远望,只见远处的树木在苍茫的天色下显得低矮。
人烟湖草里,山翠县楼西。
湖边的草丛中有人家的炊烟,山峦的翠色延伸到县城西边的楼阁。
霜降鸿声切,秋深客思迷。
霜降时节,大雁的叫声凄切,深秋的景象让游子的心思感到迷茫。
无劳白衣酒,陶令自相携。
不需要别人送酒来安慰,像陶渊明那样,我自己会带着酒与自己相伴。
原文:
九日登高望,苍苍远树低。
人烟湖草里,山翠县楼西。
霜降鸿声切,秋深客思迷。
无劳白衣酒,陶令自相携。
九日登高望,苍苍远树低。
九月九日登高远望,只见远处的树木在苍茫的天色下显得低矮。
人烟湖草里,山翠县楼西。
湖边的草丛中有人家的炊烟,山峦的翠色延伸到县城西边的楼阁。
霜降鸿声切,秋深客思迷。
霜降时节,大雁的叫声凄切,深秋的景象让游子的心思感到迷茫。
无劳白衣酒,陶令自相携。
不需要别人送酒来安慰,像陶渊明那样,我自己会带着酒与自己相伴。
刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史
