《题元录事开元所居》的原文打印版、平仄刘长卿

①开元:开元寺。这里指的是睦州开元寺。元录事:当为睦州录事。

②萝薜:屈原《九歌·山鬼》:“若有人兮山之阿，披薜荔兮带女萝。”

③高卧:汉汲黯为东海太守，诸事委群吏，不事苛细，高卧而郡大治。见《汉书·汲黯传》。纪纲行:唐州录事以纠察为职。《六帖》:“录事名纠司”。

④古时以鹰隼喻御史，州录事司纠察，职与御史相似。

⑤风:全诗校:“一作岚。”

⑥新安郡:唐象州称新安郡。此处指睦州，用古称。

原句：幽居萝薜情　高卧纪纲行　
平仄：平平平仄平　平仄仄平平　

原句：鸟散秋鹰下　人闲春草生　
平仄：仄仄平平仄　平平平仄平　

原句：冒风归野寺　收印出山城　
平仄：仄平平仄仄　平仄平平平　

原句：今日新安郡　因君水更清　
平仄：平仄平平仄　平平仄仄平　

以上内容是根据我们拼音版本所整理出的平仄关系，可供参考。

原始诗句：幽居萝薜情，高卧纪纲行。
古韵平仄：平平平仄平，平仄仄平通。 注：行『七阳平声』 注：行『八庚平声』 注：行『二十三漾去声』 注：行『二十四敬去声』
今韵平仄：平平平仄平，平仄仄平平。

原始诗句：鸟散秋鹰下，人闲春草生。
古韵平仄：仄仄平平仄，平平平仄平。 注：生『八庚平声』
今韵平仄：仄仄平平仄，平平平仄平。

原始诗句：冒风归野寺，收印出山城。
古韵平仄：仄平平仄仄，平仄仄平平。 注：城『八庚平声』
今韵平仄：仄平平仄仄，平仄平平平。

原始诗句：今日新安郡，因君水更清。
古韵平仄：平仄平平仄，平平仄通平。 注：清『八庚平声』 注：清『二十四敬去声』
今韵平仄：平仄平平仄，平平仄通平。

重复字体：
幽居萝薜情，高卧纪纲行。
鸟散秋鹰下，人闲春草生。冒风归野寺，收印出山城。今日新安郡，因君水更清。