古文之家 访问手机版

《出萧关怀古》的原文打印版陶翰

《出萧关怀古》由陶翰创作

原文:

出萧关怀古

唐代-陶翰

驱马击长剑,行役至萧关。
悠悠五原上,永眺关河前。
北虏三十万,此中常控弦。
秦城亘宇宙,汉帝理旌旃。
刁斗鸣不息,羽书日夜传。
五军计莫就,三策议空全。
大漠横万里,萧条绝人烟。
孤城当瀚海,落日照祁连。
怆矣苦寒奏,怀哉式微篇。
更悲秦楼月,夜夜出胡天。


说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    注释:

    ⑴这首诗选自《宣统固原州志》。萧关,汉代关名,在今宁夏固原市东南。

    ⑵五原:此指唐代龙游原、乞地干原、青岭原、可岚贞原、横槽原。在今宁夏盐池县境内。

    ⑶控弦:意为开弓,挑起边衅。

    ⑷秦城:此指秦长城。《史记?匈奴列传》:“秦有陇西、北地、上郡,筑长城以据胡。”宁夏秦时属北地郡,今宁夏隆德、固原等地都有秦长城遗迹。

    ⑸旌旃:泛指旗帜。此指军队、兵力。

    ⑹刁斗:古时军中值夜巡更所敲的铜锅,白天煮饭用它。

    ⑺羽书:插有羽毛的信,是紧急军情文书。

    ⑻五军计莫就:汉武帝元光二年(前133年)曾派韩安国为护军将军,李广为骁骑将军,公孙贺为轻车将军,王恢为将屯将军,李息为材官将军,伏兵马邑山中,引诱单于深入,被单于发现,未能如愿,故曰“计莫就”。

    ⑼三策议空全:汉朝大司马严尤在评价历代对少数民族的策略时说:“周、秦、汉未有得上策者也,周得中策,汉得下策,秦无策焉。”这句诗批评朝廷对边境民族的入侵只是空发议论。

    ⑽孤城:此指萧关。瀚海:沙漠。

    ⑾苦寒奏:即《苦寒行》,乐府《清调曲》名。曹操于建安十一年征高干,时当正月,乃作《苦寒行》,写冰雪中行军的艰苦。

    ⑿式微篇:《诗?邶风》中的《式微》篇曰:“式微式微,胡不归?”。《诗序》说,黎侯流亡于卫,随行的臣子劝他归国。后人用作思归之意。有人认为此诗是表现征夫痛苦,反对徭役的作品。

    ⒀秦楼月:此指家乡关中的月色。


陶翰相关作品
    驱马击长剑,行役至萧关。 悠悠五原上,永眺关河前。 北虏三十万,此中常控弦。 ...
    打印版文档下载
    陶翰(唐代)

      陶翰,唐代诗人,约唐玄宗开元中前后在世。润州丹阳(今属江苏)人,官宦之家出身,字号不详,生卒年亦不详。开元十八年,(公元七三o年)擢进士第,次年又擢博

    出萧关怀古图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。