- 对照翻译:
吹箫凌极浦,日暮送夫君。
吹着箫走过远处的水岸,黄昏时分为友人送行。
湖上一回首,青山卷白云。
在湖面上回首一望,只见青山与白云相互映衬。
原文:
吹箫凌极浦,日暮送夫君。
湖上一回首,青山卷白云。
吹箫凌极浦,日暮送夫君。
吹着箫走过远处的水岸,黄昏时分为友人送行。
湖上一回首,青山卷白云。
在湖面上回首一望,只见青山与白云相互映衬。
欹湖:辋水汇积成的一个湖泊,现已不存在。
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩
