古文之家 会员中心 访问手机版

《止学·情卷》的原文打印版、对照翻译及详解王通

《止学·情卷》由王通创作

原文:

止学·情卷

隋代-王通

  情滥无行,欲多失矩。其色如一,鬼神莫测。上无度失威,下无忍莫立。上下知离,其位自安。君臣殊密,其臣自殃。小人之荣,情不可攀也。情存疏也,近不过已,智者无痴焉。情难追也,逝者不返,明者无悔焉。多情者多艰,寡情者少艰。情之不敛,运无幸耳。

说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

      情滥无行,欲多失矩。
      情感过度就没有品行,欲望太多就会失去法则。
    其色如一,鬼神莫测。
    喜怒不形于色者,深不可测。
    上无度失威,下无忍莫立。
    上司没有度量容人就会失去威信,下属不能忍受屈辱就不会成就事业。
    上下知离,其位自安。
    上司和下属都懂得保持一定的距离,他们的地位自然会保全。
    君臣殊密,其臣自殃。
    君主和臣子过于亲密,做臣子的反而会招来祸殃。
    小人之荣,情不可攀也。
    小人的荣达,不可以和他们攀附交情。
    情存疏也,近不过已,智者无痴焉。
    情感有疏远的时候,最亲近的人不会超过自己,有智慧的人不会对他人痴迷。
    情难追也,逝者不返,明者无悔焉。
    情感难以追寻,过去的一去不回,明智的人不会懊悔不已。
    多情者多艰,寡情者少艰。
    注重情感的人艰辛多,缺乏情义的人磨难少。
    情之不敛,运无幸耳。
    喜怒不节者,必受困厄。

王通相关作品
      智极则愚。圣人不患智寡,患德之有失。才高非智,智者弗显也。位尊实危,智者不...
      势无常也,仁者勿恃。势伏凶也,仁者勿衿。势莫加君子,德休与小人。君子势不于...
      惑人者无逾利也。利无求弗获,德无施不积。众逐利而富寡,贤让功而名高。利大伤...
      物朴乃存,器功招损。言拙意隐,辞尽锋出。识不逾人者,莫言断也。势不及人者。...
      好誉者多辱也。誉满主惊,名高众之所忌焉。誉存其伪,谄者以誉欺人。名不由己,...
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    王通(隋代)
    暂无
    止学·情卷图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。