- 对照翻译：
老子当年，饱经惯、花期酒约。
我当年习惯了赴赏花饮酒之约。
行乐处，轻裘缓带，绣鞍金络。
穿着华贵休闲的衣服，骑上配有绣花马鞍、饰金笼头的马，前去消遣娱乐。
明月楼台箫鼓夜，梨花院落秋千索。
在月下楼台之中听箫鼓，在梨花院落欣赏月色，荡秋千。
共何人、对饮五三钟，颜如玉。
和谁对饮呢，原来是容颜如玉的女子。
嗟往事，空萧索。
感叹往事，空有萧条冷落。
怀新恨，又飘泊。
怀着新的愁怨，仕宦异乡。
但年来何待，许多幽独。
一年来等来了什么呢，只有深隐于心中的孤独感。
海水连天凝望远，山风吹雨征衫薄。
凝神远望，海水连着天际，山风夹杂着细雨吹来，而我衣衫单薄。
向此际、羸马独骎骎，情怀恶。
此时此刻，我像瘦马一样奔波劳碌，心情极坏。
