- 对照翻译:
寒川消积雪,冻浦渐通流。
每到初春时节,寒冷山川上的积雪开始消融,冰封的河水也渐渐融化,开始流动通畅了。
日暮人归尽,沙禽上钓舟。
傍晚时分,人们都已经回去了,沙洲上的那些鸟儿也都跳上了渔船。
原文:
寒川消积雪,冻浦渐通流。
日暮人归尽,沙禽上钓舟。
寒川消积雪,冻浦渐通流。
每到初春时节,寒冷山川上的积雪开始消融,冰封的河水也渐渐融化,开始流动通畅了。
日暮人归尽,沙禽上钓舟。
傍晚时分,人们都已经回去了,沙洲上的那些鸟儿也都跳上了渔船。
欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以