- 对照翻译:
花落春无语,春归鸟自啼。
花儿静静地落下,春天无声无息,鸟儿好像不知道春要归去,还在那里独自啼鸣。
多情是蜂蝶,飞过粉墙西。
多情的只有小蜜蜂和蝴蝶,它们飞过白色的墙壁去追寻春的足迹。
原文:
花落春无语,春归鸟自啼。
多情是蜂蝶,飞过粉墙西。
花落春无语,春归鸟自啼。
花儿静静地落下,春天无声无息,鸟儿好像不知道春要归去,还在那里独自啼鸣。
多情是蜂蝶,飞过粉墙西。
多情的只有小蜜蜂和蝴蝶,它们飞过白色的墙壁去追寻春的足迹。
朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,宋代女诗人,亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世,祖籍歙州(治今安徽歙县),《四库全书