《分得知字韵》的原文打印版、对照翻译李清照

学诗三十年，缄口不求知。
我学习做诗已有三十年了，总是闭口不言，也不求他人欣赏。
谁遣好奇士，相逢说项斯。
谁能教喜欢奇才的人士，就象当年杨敬之逢人就把项斯赞誉。

①缄[jiān]口：闭口不言。

②知：闻达。

③遣[qiǎn]：使，教。

④“相逢”句：项斯，唐人，曾携诗拜见杨敬之。杨爱其才，赠诗云：“几度见诗诗尽好，及观标格过于诗。平生不角藏人善，到处逢人说项斯。”这里借指自己的诗才受到前辈的高度评价。