- 对照翻译:
十五年前花月底,相从曾赋赏花诗。
十五年前,我们在花前月下相伴游园,还一起写下了赏花的诗。
今看花月浑相似,安得情怀似往时。
如今的花开得和往年一样灿烂,可为什么我的心情却不再像从前那样了呢?
原文:
十五年前花月底,相从曾赋赏花诗。
今看花月浑相似,安得情怀似往时。
十五年前花月底,相从曾赋赏花诗。
十五年前,我们在花前月下相伴游园,还一起写下了赏花的诗。
今看花月浑相似,安得情怀似往时。
如今的花开得和往年一样灿烂,可为什么我的心情却不再像从前那样了呢?
〔花月底〕花前月下。
〔相从〕相伴随。
〔赋〕作。
〔浑〕尽,简直,完全。
〔安得〕怎得。
〔情怀〕心情。
〔往时〕过去。
李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。南宋杰出的女词人,宋代(南北宋之交)女词人,婉约词派代表,有“
