- 对照翻译：
陆少保，字元方，曾于东都卖一小宅。
陆少保，字元方（陆少保）曾经在洛阳城卖一栋房子，家里人要把房子卖了换钱。
家人将受直矣，买者求见，元方因告其人曰：“
买（房子）的人要求拜见，于是元方告诉那人说：“
此宅子甚好，但无出水处耳。”
这房子非常好，只是没有排水的地方罢了。”
买者闻之，遽辞不买。
买（房子）的人听到（他说的话）后，立刻决定不买了。
子侄以为言，元方曰：“
子侄们埋怨了他几句，陆元方说：“
不尔，是欺之也。”
不这样，就是欺骗对方了。”
《陆元方卖宅》的原文打印版、对照翻译王谠
《陆元方卖宅》由王谠创作
原文：
陆元方卖宅
宋代-王谠
陆少保，字元方，曾于东都卖一小宅。家人将受直矣，买者求见，元方因告其人曰：“此宅子甚好，但无出水处耳。”买者闻之，遽辞不买。子侄以为言，元方曰：“不尔，是欺之也。”
相关内容：
说明：古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音，我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合，仅供参考，文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
- 注释：
曾：曾经
直：通“值”，价值
因：就；于是
甚：很；非常
出水：排水
闻：听见
遽：就
辞 ：拒绝
侄：侄子
以为言：就此说了埋怨的话
尔：这样
是：这是
诳：欺骗
但：只
王谠相关作品
- 口与鼻争高下。口曰：“我谈古今是非，尔何能居我上？”鼻曰：“饮食非我不能辨...
- 陆少保，字元方，曾于东都卖一小宅。家人将受直矣，买者求见，元方因告其人曰：“此...
王谠（宋代）
王谠，字正甫。生卒年不详。长安（今陕西西安）人。宰相吕大防之婿。曾为京东排岸司。元□四年(1089)任国子监丞。后改少府监丞。
陆元方卖宅图片