- 注释:
①留不得:语含双关,即指韶华易逝,时不驻留,亦指人世欢少离多,聚散有时。
②奈:无奈,怎奈。歇,与后文“谢”对举成文,指花期已过,兰花凋零。
③琉璃:又作“流离”、“瑁璃”。古指一种矿物质的有色半透明体材料,可加工各种器皿和工艺品。脆,指易碎。
④端的:犹的是,真个。表示一个确定无疑的判断。
⑤忍:怎忍,不忍。
原文:
留不得。光阴催促,奈芳兰歇,好花谢,惟顷刻。彩云易散琉璃脆,验前事端的。
风月夜,几处前踪旧迹。忍思忆。这回望断,永作终天隔。向仙岛,归冥路,两无消息。
①留不得:语含双关,即指韶华易逝,时不驻留,亦指人世欢少离多,聚散有时。
②奈:无奈,怎奈。歇,与后文“谢”对举成文,指花期已过,兰花凋零。
③琉璃:又作“流离”、“瑁璃”。古指一种矿物质的有色半透明体材料,可加工各种器皿和工艺品。脆,指易碎。
④端的:犹的是,真个。表示一个确定无疑的判断。
⑤忍:怎忍,不忍。
柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派创始人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。