《赴建康过京口呈刘季高》的原文打印版、对照翻译叶梦得

客路重经黄鹄前，故人能得暂留连。
仕宦生流浪惯，又来到黄鹄山前，老朋友久别重逄，多少心中事，悲痛难言。
长枪大剑笑安用，白发苍颜空自怜。
笑问手上长枪、腰间大剑可似当年，如今白发满头尘满面，空辛苦，有谁怜。
照野已惊横雉堞，蔽江行见下楼船。
战地前沿，城头雉堞起烽烟，江防易破，敌舰如云快似弦。
灞陵醉尉无人识，漫对云峰说去年。
最可惜的是，灞陵醉尉，愚忠戇直无人识，对着云山冷笑，强忍悲愤，不愿说当年。

①刘季高：刘岑，字季高，吴江人，尝知镇江府，后以得罪秦桧，坐赃废黜。

②黄鹄（hú）：黄鹄山，镇江名山。

③雉堞（zhì dié）：城上排列如齿状的作掩护用的矮墙，此指防守的堡垒。

④醉尉：语出《李广列传》，诗人以之自喻。