- 对照翻译：
辛苦孤花破小寒，花心应似客心酸。
孤独的木芙蓉顶着秋日的微寒，努力地绽放着自己的花朵，它内心的苦楚想必和离乡背井的游子是一样的。
更凭青女留连得，未作愁红怨绿看。
即使遭受着严寒风霜不断的侵袭，木芙蓉也绝不似那些枯萎凋谢的花草般满腹忧愁怨恨。
《窗前木芙蓉》的原文打印版、对照翻译及详解范成大
《窗前木芙蓉》由范成大创作
题记：
这首诗具体写作时间不可确考。从诗的内容和表现风格来推测，象是范成大早年迫于生计而奔波或是为了科考而旅居在外时所作。《窗前木芙蓉》是一首即景咏物诗。一般来说这类诗在创作中带有更多的主观随意性，往往是某一偶然的情境触发了作者的创作激情。此诗的触发点是窗前烂漫开放的木芙蓉花，它触发了范成大的创作激情。范成大生长在亡国的悲歌声中，十多岁时，又先后失去了父母，清苦贫寒，孤独无依，这一些都恰似诗人所描写的“辛苦孤花”。正是基于这一原因，当诗人看到霜风秋寒中的芙蓉时，难免要勾起自己的满怀思绪。
原文：
窗前木芙蓉
南宋-范成大
辛苦孤花破小寒，花心应似客心酸。
更凭青女留连得，未作愁红怨绿看。
相关内容：
说明：古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音，我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合，仅供参考，文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
- 注释：
①木芙蓉：即芙蓉花。
②辛苦：形容其孤寒冷落以及开花之艰难。
③破小寒：小寒指天气稍寒，破小寒指冒着微寒。指芙蓉花在秋天的傲然神态。
④客：离家在外的人。作者用以自称。
⑤酸：即艰辛，与前句辛苦相呼应。
⑥更凭：哪怕，就算是。
⑦青女：中国神话传说中的霜雪之神，主管降霜下雪。
⑧留连：逗留。
⑨愁红怨绿：形容秋末花叶残败的样子。
范成大相关作品
- 晚晴风歇。一夜春威折。脉脉花疏天淡，云来去、数枝雪。 胜绝。愁亦绝。此...
- 萍乡道中乍晴，卧舆中困甚，小憩柳塘。 酣酣日脚紫烟浮，妍暖破轻裘。困人...
- 楼阴缺，栏干影卧东厢月。东厢月，一天风露，杏花如雪。 隔烟催漏金虬烟，...
- 春日田园杂兴 （ 1 2首 ） 柳花深巷午鸡声 ，桑叶尖新绿未成 。 坐睡觉来...
- 峨眉有三山，为一列，曰大峨中峨小峨。中峨小峨昔传有游者，今不复有路。惟大峨...
范成大（南宋）
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王
窗前木芙蓉图片