《清明二绝》的原文打印版、对照翻译陈与义

街头女儿双髻鸦，随蜂趁蝶学妖邪。
街头都是踏青的姑娘们，头上梳着乌黑的双暂，打扮得很漂亮，在这春光明媚的日子里，她们随着在花丛中飞舞的蜂呀、蝶呀，做出种种天真娇娆的姿态。
东风也作清明节，开遍来禽一树花。
东风，这春天的使者，好像也在过清明节呢，吹得特别柔和，你看，它吹得来禽开了一树多么美丽的花！
卷地风抛市井声，病无危坐了清明。
春风卷地，抛进来街头阵阵欢乐的声浪，病弱的诗人，却高堂端坐，静赏清明风光。
一帘晚日看收尽，杨柳微风百媚生。
帘外的夕阳渐渐西沉，看那微风中的杨柳，婀娜多姿，百般娇媚轻狂。

双髻（jì）鸦：又称双鸦，少女头上的双髻。鸦：比喻黑色，形容妇女鬓发，所谓“双发若鸦”，“云鬓堆鸦”。

妖邪：袅娜多姿。

来禽：即沙果。也称花红、林檎、文林果。果味甘美，能招众禽，故名。

市井：市街。

危坐：端坐。

了：了结，度过。