古文之家 访问手机版

《立秋》的原文打印版、对照翻译刘翰

《立秋》由刘翰创作

原文:

立秋

宋代-刘翰

乳鸦啼散玉屏空,一枕新凉一扇风。
睡起秋声无觅处,满阶梧叶月明中。

说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

    乳鸦啼散玉屏空,一枕新凉一扇风。
    小乌鸦的鸣叫鸹耳,待乳鸦声散去时,只有玉色屏风空虚寂寞地立着,突然间起风了,秋风习习,吨觉枕边清新凉爽,就像有人在床边用绢扇在扇一样。
    睡起秋声无觅处,满阶梧叶月明中。
    睡梦中朦朦胧胧地听见外面秋风萧萧,可是醒来去找,却什么也找不到,只见落满台阶的梧桐叶,沐浴在朗朗的月光中。

    注释:


    乳鸦:幼小的乌鸦。
    秋声:秋天西风吹得树木萧瑟作响的声音。
    满阶梧叶:据说在立秋的时节,梧桐的叶子最先凋落。

刘翰相关作品
      团扇题诗春又晚,小梦惊残,碧草池塘满。一曲银钩帘半卷,绿窗睡足莺声软。  ...
      花底一声莺,花上半钩斜月。月落乌啼何处,点飞英如雪。   东风吹尽去年愁,...
      萋萋芳草。怨得王孙老。瘦损腰围罗带小。长是锦书来少。   玉箫吹落梅花。晓...
    乳鸦啼散玉屏空,一枕新凉一扇风。 睡起秋声无觅处,满阶梧叶月明中。 ...
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    刘翰(宋代)
    暂无
    立秋图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。