《咏榴·憩冷水村，道傍榴花初开》的原文打印版、对照翻译杨万里

茜罗绉薄剪薰风，已自花明蒂亦同。
盛开的石榴花像红色的绸缎一样，不仅花瓣如此，花蒂更是如此。
不肯染时轻著色，却将密绿护深红。
石榴花不肯用它的鲜艳来点缀这个初夏，却把火红的花朵儿深深的藏在密密的绿叶之中。