《题花山寺壁》的原文打印版、对照翻译及详解苏舜钦

寺里山因花得名，繁英不见草纵横。
花山寺之所以得名，是因为这里曾经鲜花盛开、美丽非凡，但当我来到这里时，却发现眼前并没有鲜花，反而满是杂草。
栽培剪伐须勤力，花易凋零草易生。
要让鲜花茁壮成长，离不开细心的栽培和修剪，这需要付出很多努力，要知道，鲜花虽然美丽，却很容易凋谢，而杂草却生命力顽强，稍不注意就会疯长蔓延。

〔花山寺〕地址不详。《镇江府志》载有沈括诗《游花山寺》一首，据此，花山寺可能在镇江。
〔繁英〕繁花。
〔草纵横〕野草丛生。
〔剪伐〕指斩去枯枝败叶。剪，斩断。
〔勤力〕勤奋努力。
〔凋零〕凋落衰败。