- 对照翻译：
柳条百尺拂银塘，且莫深青只浅黄。
百尺长的柳条轻拂过闪耀着银光的水塘，柳色尚且还不是深青的，只是浅浅的黄。
未必柳条能蘸水，水中柳影引他长。
未必柳条能蘸到水，那是因为水中的柳影将它拉长了。
《新柳》的原文打印版、对照翻译杨万里
《新柳》由杨万里创作
题记：
这首诗作于南宋宋孝宗淳熙五年（1178年），这一年是作者“忽若有悟”的一年，五十二岁的诗人发现“万象毕来，献予诗材”，“涣然未觉作诗之难也”。
原文：
新柳
南宋-杨万里
柳条百尺拂银塘，且莫深青只浅黄。
未必柳条能蘸水，水中柳影引他长。
相关内容：
说明：古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音，我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合，仅供参考，文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
- 注释：
银塘：指清澈明净的池塘。
且：尚，还。
杨万里相关作品
- 散云作雾恰昏昏，收雾依前复作云。 一面红金大圆镜，尽销云雾照乾坤。 ...
- 开处谁为伴，萧然不可亲。 雪宫孤弄影，水殿四无人。 ...
- 额间拂杀御袍黄，衣上偷将月姊香。 待倩春风作媒却，西湖嫁与水仙王。 ...
- 韵绝香仍绝，花清月未清。 天仙不行地，且借水为名。 ...
- 江妃虚却蕊珠宫，银汉仙人谪此中。 偶趁月明波上戏，一身冰雪舞春风。 ...
杨万里（南宋）
杨万里（1127年-1206年），字廷秀，号诚斋。江西吉州人（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）。南宋大诗人。绍兴二十四年（1154年）进士。历任国子博士、
新柳图片