- 对照翻译：
萧萧江上荻花秋，做弄许多愁。
在萧瑟的江上，阵阵秋风摇动着已开满了白花的芦苇好象有意地做弄出许多忧愁的模祥。
半竿落日，两行新雁，一叶扁舟。
那西沉的太阳已有半根竹竿那么高了，那天际间飞来的两行新雁，将越飞越远了，眼前停靠的这条小船，就要载着我的朋友去了。
惜分长怕君先去，直待醉时休。
过去我直担心离别，常怕你离我先去，现在只有一醉才能暂时解除心中的烦忧。
今宵眼底，明朝心上，后日眉头。
今天晚上，我的眼前还是一个活泼的你，到了明天，你的模样就只能活在我的心里，到了后天，想你念你又看不见你，只能紧锁双眉了。
