- 对照翻译：
乳鸭池塘水浅深，熟梅天气半阴晴。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏，梅子已经成熟了，天气半晴半阴。
东园载酒西园醉，摘尽枇杷一树金。
在这宜人的天气里，邀约一些朋友，载酒宴游了东园又游西园，风景如画，心情格外舒畅，尽情豪饮，有人已经醉醺醺了，园子里的枇杷果实累累，像金子一样垂挂在树上，正好都摘下来供酒后品尝。
《初夏游张园》的原文打印版、对照翻译戴复古
《初夏游张园》由戴复古创作
题记：
在南宋后期，戴复古与大多数江湖诗人一样，他浪迹江湖，足迹遍布东吴、浙西、襄汉、北淮及南越，几乎跑遍南宋全境。诗人于初夏之际，携酒游于张园。面对张园美丽的景色，因而创作此词。
原文：
初夏游张园
南宋-戴复古
乳鸭池塘水浅深，熟梅天气半阴晴。
东园载酒西园醉，摘尽枇杷一树金。
相关内容：
说明：古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音，我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合，仅供参考，文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
- 注释：
1、题原作“初夏”，作者原作“戴石屏”，据《宋诗钞·东皋集》改。
2、乳鸭：刚孵出不久的小鸭。
3、枇杷：植物名，果实球形，成熟时呈金黄色。味甜，可食。
戴复古相关作品
- 赤壁矶头，临皋亭下，扁舟两度经过。江山如画，风月奈愁何。三国英雄安在，而今...
- 赤壁矶头，一番过、一番怀古。想当时，周郎年少，气吞区宇。万骑临江貔虎噪，千艘列...
- 袖剑飞吟。洞庭青草，秋水深深。万顷波光，岳阳楼上，一快披襟。 不须携酒登临。问...
- 处处逢花，家家插柳。政寒食、清时时候。奉板舆行乐，使星随后。人间稀有。 出郭寻...
- 江头落日照平沙，潮退渔船阁岸斜。 白鸟一双临水立，见人惊起入芦花。 ...
戴复古（南宋）
戴复古（1167—)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒
初夏游张园图片