《寄内》的原文打印版、对照翻译孔平仲

试说途中景，方知别后心。
让我试说说旅途中的风景，方知道与你分别后我的心情。
行人日暮少，风雪乱山深。
夕阳西坠暮色苍茫，路上行人稀稀零零，那乱山深处，风雪迷濛，冷冷清清。

寄内：寄给妻子的诗。内：内人，妻子。

别后心：分别后的心情。别，《说文》分解也，《玉篇》分别也，江淹《别赋》黯然销者，惟别而已矣。