古文之家 访问手机版

《唐多令·雨过水明霞》的原文打印版、对照翻译及详解邓剡

《唐多令·雨过水明霞》由邓剡创作

原文:

唐多令·雨过水明霞

宋代-邓剡

  雨过水明霞,潮回岸带沙。叶声寒,飞透窗纱。堪恨西风吹世换,更吹我,落天涯。
  寂寞古豪华,乌衣日又斜。说兴亡,燕入谁家?惟有南来无数雁,和明月,宿芦花。

说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

      雨过水明霞,潮回岸带沙。
      大雨过后,霞光将水面照得十分明亮,潮水从江岸上退去后,岸上留下些许沙痕。
    叶声寒,飞透窗纱。
    落叶声声,寒意穿透窗纱。
    堪恨西风吹世换,更吹我,落天涯。
    可恨西风将世代吹换,更将我吹落到天涯。
      寂寞古豪华,乌衣日又斜。
      昔日豪华之地今天已经寂寞萧条,乌衣巷口太阳又向西落去。
    说兴亡,燕入谁家?
    说历史兴亡,燕子飞入谁家?
    惟有南来无数雁,和明月,宿芦花。
    只有往南飞回的无数大雁,在明月下,栖宿在芦花丛中。

邓剡相关作品
      雨过水明霞,潮回岸带沙。叶声寒,飞透窗纱。堪恨西风吹世换,更吹我,落天涯。...
    水天空阔,恨东风不惜世间英物。蜀鸟吴花残照里,忍见荒城颓壁。铜雀春情,金人秋泪...
      瑶尊蘸翠。短长亭送别,风恋晴袂。腊树迎春,一路清寒,能消几日羁思。霜华不惜...
    打印版文档下载
    邓剡(宋代)
    暂无
    唐多令(词牌名)
    唐多令,词牌名,又名糖多令、南楼令、箜篌曲,自南宋中期兴起[1]。本调六十字,通常一韵到底。
    唐多令·雨过水明霞图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。