题记：
陆叡曾做过沿江制置使参议、礼部员外郎、秘书少监、集英殿修撰、江南东路计度转运副使兼淮西总领等高官。此首看来是他青年时代的作品。他大约是刚刚离开家乡，奔波在千里迢迢的旅途。
原文：
湿云粘雁影。望征路愁迷，离绪难整。千金买光景。但疏钟催晓，乱鸦啼暝。花悰暗省。许多情、相逢梦境。便行云、都不归来，也合寄将音信。
孤迥。明鸾心在，跨鹤程高，后期无淮。情丝待翦。翻惹得，旧时恨。怕天教何处，参差双燕，还染残朱剩粉。对菱花、与说相思，看谁瘦损。
湿云粘雁影。
阴沉沉的浓云贴着缓慢移动的雁影。
望征路愁迷，离绪难整。
遥望离人远去的征程，愁绪纷乱，心情难以平复。
千金买光景。
纵然有千金可以买来美好的风景。
但疏钟催晓，乱鸦啼暝。
但那悠长的钟声催促着天亮，乱飞的乌鸦叫唤着黄昏的到来。
花悰暗省。
感伤落花，悲伤别离，让我心绪暗自反省。
许多情、相逢梦境。
多少深情，竟然都寄托在了相逢的梦境里。
便行云、都不归来，也合寄将音信。
即便他像一片行云般不肯归来，也该捎个音信，好让我安心。
孤迥。
孤独而又高远啊。
明鸾心在，跨鹤程高，后期无淮。
鸾凤的盟约我铭记在心间，乘鹤高飞踏上云程，未来再会的愿望却始终没有定数。
情丝待翦。
想要快刀斩断情丝。
翻惹得，旧时恨。
却又勾起旧日的怨恨在心中翻涌。
怕天教何处，参差双燕，还染残朱剩粉。
只担心老天让他到了何处，像那比翼参差的飞燕一样，有了双宿双飞的伴侣，却忘了我这还带着残妆、孤苦等待的身影。
对菱花、与说相思，看谁瘦损。
对着菱花镜，向那镜中的人儿倾诉相思之情，看看谁的脸色更显消瘦、憔悴。
〔瑞鹤仙〕词牌名。《清真集》《梦窗词集》并入“高平调”。各家句豆出入颇多，兹列周邦彦辛弃疾张枢三格。双片一百二字，前片七仄韵，后片六仄韵。第一格起句及结句倒数第二句，皆上一下四句式。第三格后片增一字。
〔湿云〕湿度大的云。浓云。
〔整〕指调整。
〔光景〕光阴；时光。
〔暝〕日落，天黑
〔花悰暗省〕悰，欢乐。指心头所能回味的。
〔竹云〕喻指所爱的人
〔孤迥〕孤独而清高。
〔盟鸾心在〕指盟约记在心中。
〔跨鹤〕指成仙飞升。
〔翻惹得〕反而引起。
〔剩粉〕残余的脂粉。谓余香。
〔菱花〕即指菱花镜。
〔瘦损〕消瘦。
