古文之家 访问手机版

《点绛唇·欲问东君》的原文打印版、对照翻译及详解俞灏

《点绛唇·欲问东君》由俞灏创作

原文:

点绛唇·欲问东君

南宋-俞灏

  欲问东君,为谁重到江头路。断桥薄暮。香透溪云渡。
  细草平沙,愁入凌波步。今何许。怨春无语。片片随流水。

说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

      欲问东君,为谁重到江头路。
      我想问一下司春之神,你是为谁重到这江边的路上行走?
    断桥薄暮。
    眼前断桥上薄薄的暮色浸透。
    香透溪云渡。
    梅花的香气漫过溪流直冲向云头。
      细草平沙,愁入凌波步。
      细茸茸的青草、平坦的沙地,多么美好的去处,可在这里,我却再也看不到你那让人愁思百想、轻盈可人的脚步。
    今何许。
    昔日美丽的情人你现在何处?
    怨春无语。
    我抱怨司春之神的沉默。
    片片随流水。
    只有那残落的梅花片片随着流水漂浮。

俞灏相关作品
      欲问东君,为谁重到江头路。断桥薄暮。香透溪云渡。   细草平沙,愁入凌波步...
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    俞灏(南宋)
    暂无
    点绛唇(词牌名)
    点绛唇,词牌名。亦称《点樱桃》、《十八香》、《南浦月》、《沙头雨》、《寻瑶草》。双调四十一字,上阙四句,押三仄韵;下阕五句,押四仄韵。因梁江淹《咏美人春游》诗中有“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”句得名。
    点绛唇·欲问东君图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。