古文之家 访问手机版

《菩萨蛮·斜阳山下明金碧》的原文打印版、对照翻译及详解姚宽

《菩萨蛮·斜阳山下明金碧》由姚宽创作

原文:

菩萨蛮·斜阳山下明金碧

宋代-姚宽

  斜阳山下明金碧。画楼返照融春色。睡起揭帘旌。玉人蝉鬓轻。
  无言空伫立。花落东风急。燕子引愁来,眉心那得开。

说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

      斜阳山下明金碧。
      即将落山的夕阳将楼阁染得金碧辉煌。
    画楼返照融春色。
    阳光映照之下,画楼充满春意。
    睡起揭帘旌。
    睡醒的佳人玉手纤纤掀开门帘。
    玉人蝉鬓轻。
    轻风吹来,双鬓的秀发像蝉翼一样轻逸。
      无言空伫立。
      我默默地站在那里向远方望去。
    花落东风急。
    想看花落有多少,东风有多急。
    燕子引愁来,眉心那得开。
    眼前燕子双双飞舞,引出我无数愁绪,涌上眉头的思念千丝万缕,让人如何整理。

姚宽相关作品
      斜阳山下明金碧。画楼返照融春色。睡起揭帘旌。玉人蝉鬓轻。   无言空伫立。...
      郎如陌上尘,妾似堤边絮。相见两悠扬,踪迹无寻处。   酒面扑春风,泪眼零秋...
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    姚宽(宋代)
    暂无
    菩萨蛮(词牌名)
    菩萨蛮,词牌名。本为唐朝教坊曲。《宋史·乐志》称为“女弟子舞队名”。唐唐苏鄂《杜阳杂编》称,唐宣宗大中年间,女蛮国遣使者进贡,她们身上披挂着珠宝,梳着高高的发髻,号称菩萨蛮队,当时教坊就因此制成《菩萨蛮曲》,《菩萨蛮》就成了词牌名。[1][2]唐宣宗爱唱《菩萨蛮》词,令狐绹特命温庭筠撰写以进[3],即今《花间集》温词十四首。[4]双调四十四字,上下阙各四句,两仄韵、两平韵。
    菩萨蛮·斜阳山下明金碧图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。