古文之家 访问手机版

《玉楼春·东山探梅》的原文打印版、对照翻译及详解刘镇

《玉楼春·东山探梅》由刘镇创作

原文:

玉楼春·东山探梅

南宋-刘镇

  泠泠水向桥东去,漠漠云归溪上住。疏风淡月有来时,流水行云无觅处。
  佳人独立相思苦,薄袖欺寒脩竹暮。白头空负雪边春,著意问春春不语。

说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

      泠泠水向桥东去,漠漠云归溪上住。
      河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。
    疏风淡月有来时,流水行云无觅处。
    清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。
      佳人独立相思苦,薄袖欺寒脩竹暮。
      美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。
    白头空负雪边春,著意问春春不语。
    残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否春天默默不出声。

    注释:


    [1]冷冷:形容流水的清脆声。
    [2]漠漠:弥漫广布貌。
    [3]脩竹:高高的竹子。
                 

刘镇相关作品
    弄晴台馆收烟候,时有燕泥香坠。宿酲未解,单衣初试,腾腾春思。前度桃花,去年人面...
      泠泠水向桥东去,漠漠云归溪上住。疏风淡月有来时,流水行云无觅处。   佳人...
    和风乍扇,又还是去年,清明重到。喜见燕子,巧说千般如人道。墙头陌上青梅小。是处...
    打印版文档下载
    您一定感兴趣的合集(推荐)
    刘镇(南宋)
    暂无
    玉楼春(词牌名)
    玉楼春,词牌名。亦称《木兰花》、《春晓曲》。双调五十六字,上下阕各四句,三仄韵。
    玉楼春·东山探梅图片
    古文之家 www.cngwzj.com ICP备案: 渝ICP备08100657号-6
    古文投稿联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。